 |
|
|
|
 |
|
Versión en Espaņol | English Version
 |
Carlos Pellas Chamorro. |
Mucho
me complace darle la más cordial bienvenida a nuestra
casa en internet.
Su visita nos permite mostrarle uno de los conglomerados empresariales
más importantes y diversificados de la región centroamericana
y más allá…
Las empresas del Grupo Pellas están presentes y contribuyen
al desarrollo de sus respectivas comunidades en varios países:
Estados Unidos, Gran Caimán, República Dominicana,
Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá,
y por supuesto, en nuestra Nicaragua natal.
Nuestras empresas desarrollan actividades en distintos sectores,
desde el campo agroindustrial hasta la distribución de
computadoras y software informático, pasando por la distribución
de automotores, la producción y comercialización
de licores, la prestación de servicios bancarios, emisión
de tarjetas de crédito, prestación de servicios
de telecomunicaciones y divertimiento, administración
de bienes raíces, seguros y actividad productiva bajo
el régimen de zonas francas.
Igualmente, es de suma importancia para nosotros desplegar un
fructífero trabajo en pro de las sociedades en la que
nuestras empresas están inmersas. Consideramos como responsabilidad
prioritaria contribuir decididamente al desarrollo de nuestros
países, a través de organizaciones sin ánimo
de lucro, que ayudan a quienes mas lo necesitan, a obtener una
mejor calidad de vida. La responsabilidad social empresarial
es un valor siempre presente en nuestra filosofía corporativa.
Por su alta calidad, nuestra producción es comercializada
en distintos países de Europa, Asia y América.
Por eso, en el globalizado mundo de hoy, es probable que no seamos
extraños. Usted bien puede ser consumidor de una de nuestras
marcas o de un producto fabricado en cualquier parte del planeta,
al que, alguna de nuestras empresas les suple insumos determinantes
para su alto estándar de calidad.
Quizá, Usted y nosotros hayamos compartido más
experiencias de lo que a simple vista creemos, y esta visita
suya a nuestro sitio, no sea el primer contacto. Sin embargo,
estoy seguro que será una gran oportunidad para conocernos
mejor y para consolidar una relación productiva.
 |
Carlos Pellas Chamorro. |
It is with great pleasure that I cordially invite you to our Internet home.
Your visit allows us to show you one of the most important and diversified business conglomerates in Central America and beyond…
The Pellas Group companies are widespread and contribute to the development of their respective communities in various countries: the United States, Grand Cayman, Dominican Republic, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panama, and of course, our homeland, Nicaragua.
Our companies encourage development in various sectors, from the agro-industrial field to IT software and computer distribution, as well as automotive, the production and marketing of liquors, bank loan services, credit card approval, telecommunication services and entertainment, real estate services, along with security and productivity of free trade zones.
Likewise, it is of utmost importance to offer productive jobs that benefit the societies in which our companies are involved. We consider it a top priority to effectively contribute to the development of countries through non-profit organizations by helping those that need it most to achieve the highest quality of life possible. Businesses’ social responsibility is a value held deeply in our corporate philosophy.
Because of their high quality, our products are marketed throughout various countries in Europe, Asia, and the Americas. That’s why in today’s global market we are no stranger. You may very well have used one of our name brand products or products produced throughout the world. In fact, some of our companies produce a significant number of supplies due to their high quality standards.
Perhaps we have shared more experiences than meets the eye, and your visit to our site may not be the first. However, I’m sure it will be a great opportunity to get to know us better and create a productive relationship.
|
|
|
| © 2008 Grupo Pellas |
|